O książce: 2011 / 9 n.e. mi. Jezus Chrystus już się narodził, ale niewielu jeszcze o Nim słyszało... Cesarstwo Rzymskie rozciągało się od Wielkiej Brytanii po Morze Czarne. Niemcy, nowo powstała prowincja, są sceną zderzenia cywilizacji z barbarzyństwem. Plemiona germańskie, pogrążone we wzajemnej wrogości, zmuszone są uporządkować swoje stosunki nie siłą broni, ale na rzymskich dworach. Z rąk nieznanych zabójców ginie legat XVII Legionu Lucjusz Demetriusz Celeste, starszy brat młodego rzymskiego patrycjusza Gajusza. Teraz Guy musi wyruszyć w niebezpieczną podróż, aby odnaleźć i ukarać morderców Lucjusza, a jednocześnie dowiedzieć się, dlaczego w chwili śmierci w palcach jego brata ściskana była figurka małego ptaszka wykonana ze srebrnego metalu... Strzeżcie się, barbarzyńcy! Legion XVII ma nowego legata.